Trois Gynopédies - Noten für Sopran Saxophon + Klavier Erik Satie/Paul Wehage

Erik Satie was a French composer, born in Honfleur in 1866 and died in Paris in 1925. His music
may be thought of as either being experimental or tongue-in-check, but it should definitely be seen as a
break from the 19th century romantic tradition, as well as from French impressionism. These works
should be approached objectively, without any artificial expression. The tempi should be steady, with
perhaps a hint of rubato at the end of phrases. The solo instrument should try to produce a non-expressive,
white sound with little vibrato, if any.

Erik Satie est un compositeur français, né à Honfleur en 1866 et mort à Paris en 1925. Sa musique devrait
être vue comme experiemntale ou une simple plaisanterie, mais elle doit être considérée surtout comme une
coupure de la tradition romantique et de la tendance impressioniste. Ces pièces devraient être jouer
objectivement, sans artifice Les tempi devraient être constants, avec peut-être une point de rubato à la fin
des phrases. L´instrument soliste devrait chercher un son non-expressif, presque blanc avec peu ou pas
de vibrato.