Psaume 62 - Noten für Bariton und Orchester Leguerney, Jacques

Jacques Leguerney's vocal music war in großem Maße von seiner Bewunderung für den Gesang von Gérard Souzay inspiriert. Das Psaume LXII de David, angefordert von Souzay für das Festival de Menton, wurde am 7. Juli 1954 fertiggestellt. Souzay führte es am 17. August desselben Jahres an der Parvis Saint-Michel in Menton auf. Fernand Oubradous leitete das Orchestre de la Société des instruments à vent. Das Werk wurde auf Tonband aufgenommen und am 13. Juli 1954 von der Chaîne Nationale unter dem Titel Gala de musique française gesendet. Leguerney widmete dieses Werk später der französischen Kontraalt Nathalie Stutzmann. Die Uraufführung führte zu sehr positiven Presseartikeln.

Eine weitere Aufführung fand am 17. Juli 1956 statt. Roland-Manuel programmierte sie für seine Sendung Plaisir de la musique auf der Chaîne Nationale mit Bariton Pierre Mollet und dem Orchestre de Radio-Strasbourg unter der Leitung von Fritz Münch (der Bruder von Dirigent Charles Münch). Nach Angaben der I.N.A. wurde die Aufnahme nicht in ihren Archiven aufbewahrt.

Diese Ausgabe wurde direkt aus Leguerney's Manuskript der Partitur entnommen, das offensichtlich auch für eine Aufführung verwendet wurde. Wir vermuten, dass diese Quelle vom Dirigenten für die Uraufführung in Menton verwendet wurde, wenn nicht für beide diese Aufführung und die spätere Rundfunkaufnahme. Es gibt mehrere Seiten von Korrektionen, ebenfalls in Leguerney's Handschrift, die in diese Manuskript-Dirigierparzelle eingeklebt wurden. Unsere Ausgabe ist diesem Werk treu, wie es unter der Aufsicht des Komponisten aufgeführt wurde, und wir sind sicher, dass diese Korrektionen und/oder Überarbeitungen seinen Wünschen entsprechen.

Musik Fabrik wird auch eine Klavier-/Gesangsstimme des Psaume veröffentlichen, die als Studien- oder Probenstimme verwendet werden soll. Leguerney hat nie geäußert, dass dieses Werk in seiner Klavierreduktion aufgeführt werden soll, die wir nach seinem Tod 1997 unter seinen Papieren fanden. Die Orchesterpartitur (für 1(Pic)221/2100/Pk/Schlagwerk/Streicher) ist erhältlich. Die Stimmen sind beim Verlag gegen Leihgebühr erhältlich.